Bolduc, Aline, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Canada