Freeman, Ellen E, Université de Montréal, Canada