McKenzie, Katherine, Queen's University, Canada