Theou, Olga, Dalhousie University, Canada