Talbot-Hamon, Catherine, McGill University Health Centre, Canada