Marshall, Emily, Dalhousie University, Canada