Boivin, Guy, CHU de Québec-Université Laval, Canada