Pelletier, Eric, McGill University, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), Canada